Bento XVI, «A Infância de Jesus»

Lançamento em Roma, e já disponível na Fundamentos: a terceira parte ou «prólogo» da obra de Bento XVI sobre Jesus de Nazaré, dedicada aos textos da Infância.

«A Infância de Jesus»

Bento XVI

ed. Princípia | Lisboa 2012 | 112 págs.

PVP: 11,90 euros

«Finalmente posso confiar nas mãos do leitor o pequeno livro, prometido há muito tempo, sobre as narrações da infância de Jesus. Não se trata de um terceiro volume, mas de uma espécie de pequeno «hall de entrada» aos dois livros precedentes sobre a figura e a mensagem de Jesus de Nazaré. Nele, procurei interpretar, em diálogo com exegetas do passado e do presente, o que Mateus e Lucas narram no início dos seus Evangelhos sobre a infância de Jesus.

Uma interpretação justa, segundo a minha convicção, exige dois passos. Por um lado, é preciso perguntar-se o que pretendiam dizer com o seu texto os respetivos autores, no seu momento histórico – é a componente histórica da exegese. Mas não é suficiente deixar o texto no passado, arquivando-o entre os eventos acontecidos há tempos. A segunda pergunta do exegeta justo deve ser: É verdadeiro o que foi dito? Diz-me respeito? E se me diz respeito, de que modo o faz? Diante de um texto como o bíblico, do qual o último e mais profundo autor, de acordo com a nossa fé, é o próprio Deus, a pergunta acerca da relação do passado com o presente faz inevitavelmente parte da nossa interpretação. Deste modo a seriedade da pesquisa histórica não diminui mas aumenta.

Neste sentido, tive o cuidado de entrar em diálogo com os textos. Com isto estou bem ciente de que este colóquio na encruzilhada entre passado, presente e futuro nunca poderá ser completo e que cada interpretação nunca alcança a grandeza do texto bíblico. Espero que o pequeno livro, não obstante os seus limites, possa ajudar muitas pessoas no seu caminho rumo a e com Jesus.»

Índice

I. «Donde és Tu?» (Jo 19,9): A pergunta sobre a origem de Jesus como questão acerca do seu ser e da sua missão

II. O Anúncio do nascimento de João Baptista e de Jesus | 1. A caraterização literária dos textos | 2. O anúncio do nascimento de João | 3. A anunciação a Maria | 4. Conceção e nascimento de Jesus, segundo Mateus | 5. O parto virginal: mito ou verdade histórica?

III. O Nascimento de Jesus em Belém | 1. O quadro histórico e teológico da narração do nascimento no Evangelho de Lucas | 2. O nascimento de Jesus | 3. A apresentação de Jesus no Templo