As 23 Mulheres do Concílio

Já que o dia é das senhoras (8 de Março), hoje é com elas: «As 23 Mulheres do Concílio: a presença feminina no Vaticano II», de Adriana Valerio, ed. Paulinas 2013: um excerto e índice:

«As 23 Mulheres do Concílio: a presença feminina no Vaticano II»

Adriana Valerio |

ed. Paulinas | Lisboa 2013 | 198 págs. | PVP: 13,00 euros

«Quando os jornalistas alemães se encontraram, pela primeira vez, com os participantes na reunião preparatória do Concílio Vaticano II, a jovem teólogo Josefa Theresia Münch, para atrair a atenção dos meios de comunicação social sobre a discriminação da mulher na Igreja, fez uma pergunta retórica: «As mulheres também foram chamadas ao Concílio?» Walter Kampe, bispo auxiliar de Limburgo (Alemanha) e diretor do centro de imprensa alemã no Concílio, respondeu com uma piada: “Não, mas console-se, porque no Concílio Vaticano III, as mulheres haverão de estar presentes!”

À espera daquele momento, a que talvez não tenha a possibilidade de assistir, quis escrever este livro para recordar aquelas mulheres que realmente estiveram presentes numa assembleia eclesial, que haveria de querê-las, como sempre, silenciosas e invisíveis: presenças simbólicas.

Mas elas não foram nem silenciosas nem as suas presenças foram simbólicas, embora talvez demasiado depressa esquecidas. Assim como na Aula do primeiro Senado italiano, de 1848, havia uma tribuna reservada às senhoras que desejassem assistir às sessões, mas como simples espetadoras da vida pública, do mesmo a tribuna de Santo André, reservada aos auditores e às auditoras do Concílio, devia representar o lugar da observação discreta e da escuta silenciosa das mulheres, a quem não era permitido falar em público: “As mulheres estejam caladas nas assembleias” (1Cor 14,34), recordaram frequentemente os Padres conciliares.

Quem foram aquelas vinte e três auditoras, chamadas entre a III e a IV sessões do Concílio (1964-1965)? O que representavam realmente? Porque foram escolhidas? Como trabalharam nas comissões? Qual a sua contribuição para a redação definitiva dos documentos? São algumas das perguntas a que procurei responder, pesquisando em fontes, documentos e testemunhos.» (do preâmbulo, pela autora).

Índice

1. O desafio das mulheres | 2. Um novo Pentecostes | 3. As protagonistas no Concílio | 4. As protagonistas religiosas | Mary Luke Tobin | Marie de la Croix Khouzam | Marie Henriette Ghanem | Sabine de Valon | Juliana Thomas | Suzanne Guillemin | Cristina Estrada | Constantina (Laura) Baldinucci | Claudia (Anna) Feddish | Jerome Maria Chimy | 5. As protagonistas leigas | Pilar Bellosillo | Rosemary Goldie | Marie-Louise Monnet | Anne-Marie Roeloffzen e Maria (Rie) Vendrik | Amalia Dematteis | Ida Marenghi-Marenco | Alda (Esmeralda) Miceli | Catherine McCarthy | Luz Maria Gama e José Álvarez Manero | Margarita Moyano Llerena | Gladys Parentelli | Gertrud Ehrle | Hedwig von Skoda

Veja também

Obras de Adriana Valerio | História | Edições Paulinas